Jaka Jest Różnica Pomiędzy Bóstwem, Bogiem a Allahem?

Odpowiednikiem polskiego słowa – bóstwo, jest arabskie – ilah. Obaoznaczają byt, który podlega czci. Perskie słowo – chuda, łacińskie – deus itureckie – tanrı, mają podobne znaczenia i niosą ze sobą podobne konotacje.Bóg – pisany dużą literą, nie jest ścisłym odpowiednikiem słowa – Allah,jednakże to jego właśnie używamy z powodów praktycznych na kartach tej książki.Jest…

Odpowiednikiem polskiego słowa – bóstwo, jest arabskie – ilah. Obaoznaczają byt, który podlega czci. Perskie słowo – chuda, łacińskie – deus itureckie – tanrı, mają podobne znaczenia i niosą ze sobą podobne konotacje.Bóg – pisany dużą literą, nie jest ścisłym odpowiednikiem słowa – Allah,jednakże to jego właśnie używamy z powodów praktycznych na kartach tej książki.Jest ono raczej bliższe islamskiej koncepcji – ilah. W języku arabskim Allah – jestosobistym imieniem jedynego Boga i zawiera w sobie wszystkie Jego BoskieImiona (asma al-husna).

Gdy wypowiadamy imię – Allah, mamy wówczas na myśli Jedynego,Najwyższą Istotę, Stwórcę, Dzierżawcę, Podtrzymującego, Wszechpotężnegoi Wszechwiedzącego, którego Imiona i Atrybuty manifestują się w stworzeniu. Tookreślenie odnosi się również do Jego absolutnej Jedyności, także do nieposiadania defektu czy współtowarzysza. Słowo – Bóg, gdy używane jest przeznie-muzułmanów, zawiera mnóstwo odcieni znaczeniowych i konotacji, którychnie mogą zaakceptować muzułmanie.

Tak, jak Allah jest nazwą własną właściwą Jedynej Najwyższej Istocie,mówimy La ilaha illa Allah (nie ma bóstwa Oprócz Allaha) zamiast La Allah illaAllah. Poprzez wymawianie La ilaha illa Allah najpierw zaprzeczamy wszelkimnie-bóstwom, potem afirmujemy Jedynego, znanego pod imieniem – Allah.Inaczej mówiąc, tylko Allah jest Allahem i tylko On jest godnym czci.